Sprachspielerisches

Auffällig ist im untersuchten Korpus die Tendenz, eigene Nachrichten durch sprachspielerische und individualstilistische Mittel zu markieren. Besonders ausgeprägt ist diese Tendenz natürlich bei nicht streng arbeitsbezogenen Nachrichten.

Individualstil

Bei der individualstilistischen Markierung von Nachrichten bedienen sich die Autoren unterschiedlichster Mittel.

Sprachspiel und Betreff

Die Beziehungssetzung zwischen der Betreffzeile und dem Nachrichtentext eignet sich besonders für den kreativen Umgang mit E-Mail-Nachrichten.

Sprachspiel (2)

Man kann sich schließlich auch subtil und doppelsinnig ausdrücken.

Individualstil (2)

Zahlreiche sprachspielerische Elemente sind stark auf den schriftspezifischen Gebrauch ausgerichtet.